localizzazione delle batterie